Schüler verbinden Grenze zwischen Linz und Tschechien


LINZ. Der Workshop zum Austausch von Schülern aus dem Peuerbachgymnasium und Prag zeigte, wie wenig Bedeutung Staatsgrenzen für die "Next Generation" haben.

Über den "fremden" Nachbarn Tschechien sollten vier Schüler des Peuerbachgymnasiums mit drei Gymnasiasten der österreichischen Schule in Prag kürzlich diskutieren. Die Annäherung im Workshop in der Landesgalerie fiel der nächsten Generation von Grenznachbarn nicht schwer, schnell waren sich die 16- bis 18-Jährigen einig, dass nur mehr Austausch zwischen Schulen und Städten zukünftige Beziehungen fördern kann.

mehr OÖ Nachrichten am 30.4.08

Was sind die Markierungen?

Die Tagungsreihe "Markierungen" will die offene und schwelende Angst vor Europa thematisieren, um Minderheitenrechte zu fördern und Rassismus und Diskriminierung zu bekämpfen.

Die Markierungen wenden sich an die Wissenschaft, die Politik, an Kunst- und Kulturschaffende sowie an eine interessierte Öffentlichkeit, um Raum für kontroverse Diskurse zu geben und Ideen und Strategien anzuregen.

Die Veranstaltung "Markierungen" wird jährlich im Mai abgehalten. Dier erste Veranstaltung fand im Mai 2006 statt.

Next Generation am 25. und 26. April in Linz

Das innerhalb der Markierungen 08 stattfindende Jugendprojekt "Next Generation" in Zusammenarbeit mit Linz 09 und Freies Radio Freistadt tagt dieses Wochenende in Linz. Je 4 SchülerInnen aus Prag und aus Linz erarbeiten in einem Workshop ihre Zukunftsvorstellungen der Nachbarschaft Tschechien und Österreich.

Markierungen in Tschechisch


Dobré soužití vzájemně se respektujících rozdílných kultur a tradic v rostoucí evropě bude jedním z největších úkolů příštích desetiletí. Nejen v rámci vztahů mezi jednotlivými členskými státy nýbrž i v rámci krajů a komunit je politika povolána organizovat soužití lidí rozdílného původu a potlačovat nacionalistické tendence. To je jasný cíl evropské politiky.

Z těchto úvah vznikl záměr, uspořádat každoroční zasedání, na kterém se sejdou odborníci z oblasti vědy, kultury a politiky, aby dali prostor svým nápadům, strategiích a rozhodnutím, a také kontroverzním diskuzím.

Takto uskutečněné „Markierungen – Rozhovory ke kulturní mnohostranosti“ se obrací jak na zainteresovanou veřejnost tak na zástupce z politiky. Vhodným místem pro takové zasedání je Linec, a to jak geograficky, tak historicky, ale i kvůli otevřenému klima města, ve kterém se vždy konala setkání nejrůznějších kultur a národností.

Nezávislý výbor je nositelem řady zasedání „Markierungen“, které se v roce 2005 konalo poprvé. „Markierungen“ jsou podporovány krajem Horní Rakousko a městem Linz

Markierungen - Gespräche zur kulturellen Vielfalt

Das respektvolle Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen und Traditionen in einem größer werdenden Europa wird eine der Herausforderungen der kommenden Jahrzehnte sein. Aber nicht nur in den Beziehungen zwischen den einzelnen Mitgliedsstaaten, sondern auch innerhalb der Regionen und Kommunen ist die Politik aufgerufen, das Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Herkunft zu organisieren und nationalistischen Tendenzen entgegenzuwirken. Das ist ein erklärtes Ziel europäischer Politik.

Aus diesen Überlegungen ist das Vorhaben entstanden, jährlich eine Tagung einzurichten, bei der sich Wissenschaft, Kunst und Politik treffen, um Ideen, Strategien und Entscheidungen zu ermöglichen, aber auch Raum für kontroverse Diskurse zu eröffnen.

Die so ins Leben gerufenen „Markierungen - Gespräche zur kulturellen Vielfalt“ wenden sich sowohl an die interessierte Öffentlichkeit, als auch an politisch Verantwortliche. Linz erscheint als passender Ort für solch eine Tagung, sowohl geographisch, wie historisch, als auch wegen des offenen Klimas der Stadt, in dem immer schon Begegnungen verschiedenster Kulturen und Nationalitäten stattgefunden haben.

Ein unabhängiges Personenkomitee ist Träger der Tagungsreihe „Markierungen“, die 2005 zum ersten Mal stattgefunden haben. Die „Markierungen“ werden vom Land Oberösterreich und der Stadt Linz unterstützt.